H.H. 3 - Apirilak 24

9:00-10:00 

Gosaria eta higiene pertsonala  // Desayuno e higiene personal 

Beti bezala, eguna hasteko, gosariari behar duen garrantzia emongo diogu, familian eta lasaitasunez.  Ondoren, norbanako higienearen ordua izango da. Handitzen ari dira eta emon diezaiekegu aukera eurek aukeratzeko arropa. Kontua euki beharko dute,  dena ordenatuta eta arropa zikina bere lekuan uztea garrantzitsua da, ez dago aitxakirik.  

Para empezar el día, como siempre, le daremos al desayuno la importancia que se merece, y lo haremos en familia y con calma.  

Después, será el turno de la higiene personal. Se van haciendo más mayores, y podemos dejar que ellos y ellas mismas elijan su ropa. Además, deberán de tener cuidado y dejar la ropa sucia en su sitio y todo ordenado. 

10:00-11:00 

Bikoteak galtzerdiekin // Parejas con calcetines 

  

Gaur, oso jarduera dibertigarria eta didaktika proposatuko dizuegu: galtzerdi asko aterako ditugu, nahastu egingo ditugu, eta haurrari eskatuko diogu bikoteak egiteko. Horrela, haurrek parekatzeak praktikatuko dituzte, hori baita gure bizitzan praktikatzen dugun lehen gaitasun logikoetako bat. 

 

Hoy os proponemos una actividad muy divertida, y didáctica: sacaremos un buen número de calcetines, los mezclaremos, y pediremos al niño o la niña que los clasifique por parejas. De esta manera los niños y niñas practicarán los emparejamientos, que es una de las primeras capacidades lógicas que practicamos en nuestra vida. 

11:00-12:00 

Ariketa fisikoa // Ejercicio físico 

Orain, gorputza mugitzeko momentua da. Gaur, Sima tximuak zuzendutako saioa egingo dugu. Hurrengo estekan klikatu eta, gorputzaren kontzientzia hartu Sima tximuaren eskutik.

Ahora es momento de hacer ejercicio. Hoy haremos una sesión con el mono Sima. Pinchad en el siguiente enlace, y tomad consciencia del propio cuerpo.

12:00-13:00 

Elikagaiak eta bazkaria // Alimento y hora de la comida 

Gaur, elikagaiei buruz gure ezagupena zabalduko dugu. Hurrengo bideoarekin, euskarazko hiztegia landuko dugu.

Hiztegia landu eta gero, ikasi ditugun hitz berriak marrazteko eta margozteko gonbidapena luzatuko diegu txikiei.  

Bazkaltzeko ordua iristen ari da, eta gaur abesti berri bat ikasiko dugu momento horri buruz. Oso adi irudiei eta animatu zaitezte abesten: “Bazkaldu nahi dugu” 

 

Hoy ampliaremos nuestro conocimiento sobre los alimentos. Con el siguiente vídeo trabajaremos vocabulario en euskera.

Una vez trabajado el vocabulario, invitaremos a los pequeños y pequeñas a dibujar y pintar las nuevas palabras que hemos aprendido. 

Está llegando la hora de comer y hoy aprenderemos una nueva canción sobre ese momento. Estad muy atentos a las imágenes y animaos a cantar: “Bazkaldu nahi dugu”

13:00-14:00 

Jateko prestatu + Jan / Preparación + comida 

Bada momentua dena batzeko, bakoitzak bere eskuak garbitzeko, mahaia ipintzen laguntzeko eta bazkaltzeko. 

Llegó el momento de recoger todo, lavarse las manos, ayudar a poner la mesa y comer en familia.  

14:00- 15:00 

Ipuina + Siesta / Pelikula  // Cuento + Siesta / Película 

Adin honetan, ume askok siesta botatzen dute oraindik. Gure umearen kasua bada, ideia ona izan daiteke lehenengo ipuin bat kontatzea  lasaitzen laguntzeko. Ipuina umeak berak aukeratu dezake etxean dauzkanen artean, edo ipuin berriak nahi  

izatekotan (egun hauetan ezin garenez liburutegira joan ezta liburudenda fisiko batean berririk erosi), interneten topa ditzakegun ipuin birtualak ere beste aukera bat izan daiteke. Hona hemen gaurko proposamena, “Hamar oilo gara”.

Con esta edad, muchos niños y niñas aún echan siesta. Si es el caso de nuestra hija o hijo, puede ser una buena idea después del ritual que acompaña a la comida, y con el objetivo de relajarles, contarles un cuento. Puede ser uno que elijan ellos de la colección que tienen en casa, o si queremos innovar (al no poder contar con los recursos de la biblioteca y tampoco poder comprar en una librería física nuevos libros) otra opción pueden ser los cuentos virtuales que hay en internet. Ésta es nuestra propuesta de hoy, “Hamar oilo gara”.

15:00- 16:00 

Bat, bi, hiru eguzki // Bat, bi, hiru eguzki 

Gutako bat, parte hartzen duten gainontzeko pertsonei bizkarra emonez ipiniko da horman, besteak distantzia jakin batera egongo dira. Horman dagoen jokalariak "bat, bi,  hiru eguzki" esaldia nahiko azkar esango du, besteek aurrera egiten duten bitartean. Geratzen zaion jokalaria azkar biratuko da, eta beste bat mugitzen ikusten badu, atzera egiteko aginduko dio. Ikusi gabe hormara lehenengo iristen denak irabaziko du, eta "eguzki!" esango du. 

 

Uno de nosotros, se colocará en la pared de espaldas al resto de personas que participen, que estarán a cierta distancia. Este jugador pronunciará más o menos deprisa la frase “Bat, bi, hiru eguzki” mientras los demás avanzan. El jugador que se la queda se girará rápidamente y si ve a otro moverse lo mandará retroceder. Ganará el que primero llegue a la pared sin ser visto y diga “Eguzki!” 

16:00- 17:00 

Pirritx eta Porrotx-ekin askaria prestatu // Preparar la merienda con Pirritx eta Porrotx 

Gaurko askarirako, gogokoen dugun ogitartea prestatuko dugu oso lagun bereziekin batera. Adi Porrotx-ek eta Pirritx-ek kontatzen digunari, eta gero, askari goxo- goxoa prestatu denok elkarrekin.

Para la merienda de hoy prepararemos nuestro bocadillo favorito junto a unos amigos muy especiales. Escucha lo que Porrotx y Pirritx nos cuentan, y luego todos a preparar una deliciosa merienda!