H.H. 4 - Apirilak 23

9:00-10:00  

Egun on!!!! Ohetik salto egin eta denok dantzara!! 

Gosaria prestatzeko ordua heldu zaigu eta gosariarekin batera mahaia jartzen lagunduko dugu etxean. Hortzak garbitu eta ohea egin. Ez ahaztu familiari besarkada handi bat ematen. 

¡Buenos días! ¡Salta de la cama y todos a bailar!  

Nos ha llegado la hora de preparar el desayuno y ayudaremos a poner la mesa. Hay que lavarse los dientes y hacer la cama. No olvides dar un fuerte abrazo a tus familiares. 

EGUNON DANTZA 

10:00-11:00 

Munstro beldurgarria / Monstruo terrorífico 

Materialak: gomazko eskularruak, artilea, fieltroa, artaziak eta pegamentua. 

Txikienekin egin ditzakegun dibertigarrienetako eta sormen handienetako bat munstro beldurgarriak eta halloween garaiko pertsonaiak dira. Horretarako, eskularru zahar batzuk berrerabili eta munstro beldurgarri bihur ditzakegu. 

Artile pixka bat eskularruko hatzetan itsatsita, munstroaren ileak egingo ditugu, eta feltroarekin begiak eta ahoa egin ditzakegu. 

Materiales: guantes de goma, lana, fieltro, tijeras y pegamento. 

Una de las más divertidas y más creativas que podemos realizar con los más pequeños, son los monstruos terroríficos y los personajes de halloween. Para eso podemos reutilizar algunos guantes viejos y convertirlos en espeluznantes monstruos. 

Pegando un poco de lana en los dedos del guante haremos los pelos del monstruo y con fieltro podemos hacer los ojos y la boca. 

11:00-12:00 

Haur txikiek ere egin dezakete jolas hau, bere sentimenduak oso ondo identifikatzen ez badituzte ere. 

Horretarako, ispiluaren aurrean eseri behar duzue haurraren ondoan, eta animalia izateaz jolastu (lehoia, txakurra, behia, etab.), haurra jokoarekin eroso sentitzen dela ikusten duzuenean, aldaketak egin daitezke, eta lehoi haserretua, txakur tristea, tximino zoriontsua eta abar izan daitezke. Emozioak keinuen bidez islatzen saiatuz. 

Este juego se puede realizar incluso con niños pequeños que aún no identifican muy bien sus sentimientos. 

Para ello debe sentarse frente al espejo junto al niño y jugar a que son animales (león, perro, vaca, etc.), cuando vea que el niño se siente cómodo con el juego puede incluir variaciones indicando que pueden ser un león enojado, un perro triste, un monito feliz, etc. intentando reflejar gestualmente las respectivas emociones. 

12:00-13:00 

Gure zirkuitua/ Nuestro circuito 

Materialak: kartoizko kaxa, kartoizko hodiak, pilotak, koloretako papera, silikonazko edo zinta itsaskorreko pistola, kola eta kuter bat. 

Hodiak erditik moztu eta “probatu” kartoizko kaxan jarriko liratekeen tokian. Kartoizko tuturik ez badago, kanal edo V formako kartoizko zerrendak jar daitezke. 

Itsatsi kartoizko hodiak kaxan, silikonazko pistola edo zinta itsasgarria erabiliz. Nahi izanez gero, itsatsi aurretik kaxa eta kartoizko hodiak forratu edo/eta apaindu daitezke. 

Moztu zirkulu bat kaxaren goiko aldean, pilotak sartzeko zuloan. Pilota bat sartzean, lehen kartoizko hodiaren gainean eroriko dela ziurtatuko dugu. 

Kito! 

Materiales: Caja de cartón, Tubos de cartón, pelotas, papel de colores, pistola de silicona o cinta adhesiva, pegamento y un cuter. 

Cortar los tubos por la mitad y “probar” donde irían colocados en la caja de cartón. De no disponer de tubos de cartón se pueden colocar tiras de cartón dobladas en forma de canal o de “V”. 

Pegar los tubos de cartón a la caja utilizando la pistola de silicona o cinta adhesiva. Si se desea se puede forrar y/o decorar la caja y los tubos de cartón antes de ser pegados. 

Cortar un círculo en la parte superior de la caja, que será el orificio por donde se insertarán las pelotas. Nos aseguraremos que al meter una pelota, esta caiga directamente sobre el primer tubo de cartón ya colocado. 

¡Listo!  

13:00-14:00 

On egin! Bazkaltzeko ordua iritsi da! 

Gaur sorpresa handia emango diegu gure senideei, eta, mahaia jartzeaz gain, geuk zerbitzatuko dugu mahaian. Ideia ona iruditzen zaizue? 

¡Buen provecho! ¡Ha llegado la hora de comer! 

Hoy vamos a darles una gran sorpresa a nuestros familiares y además de poner la mesa, seremos nosotros quienes serviremos en la mesa. ¿Os parece buena idea? 

14:00-15:00  

Ordu hau lo-kuluxka txikitxo bat botatzeko edo marrazki bizidunak ikusteko erabiliko dugu. 

Esta hora la utilizaremos para echar una pequeña siesta o ver dibujos animados. 

15:00-16:00 

Izokiak / Helados 

Krafts paperarekin edo kartoi mehearekin konoak egin besterik ez duzu, kola bero pixka batekin itsatsi eta kukurutxoaren lerroak errotuladore batekin sortu.  

Ponpoiak egiteko irudian agertzen diren pausuak jarraituko ditugu. 

Jarri gainean koloretako ponpoiak eta zintzilikatu soka batean. Oso originala! 

Tan solo tienes que hacer conos con papel krafts o cartulina, pegándolos con un poco de cola caliente y creando las líneas del cucurucho con un rotulador.  

Para hacer los pompones seguiremos los pasos del dibujo. 

Ponles encima pompones de colores y cuélgalos todos en una cuerda. ¡Muy original! 

16:00-17:00 

Gaur ipuin polit batekin amaituko dugu eguna. “Nola dastatu ilargia” du izena. 

Zer nolako zaporea uste duzue zuek daukala ilargiak? 

Hoy finalizamos el día con un bonito cuento. “Nola dastatu ilargia”. 

¿Qué sabor creéis que tiene la luna?