HH4 - APIRILAK 3
9:00-10:00
Egun on!!!! Ohetik salto egin eta denok dantzara!! MARMOKA DANTZA - BIZI DANTZA disko liburua
Gosaria prestatzeko ordua heldu zaigu eta gosariarekin batera mahaia jartzen lagunduko dugu etxean. Hortzak garbitu eta ohea egin. Ez ahaztu familiari besarkada handi bat ematen.
¡Buenos días! ¡Salta de la cama y todos a bailar! MARMOKA DANTZA - BIZI DANTZA disko liburua
Nos ha llegado la hora de preparar el desayuno y ayudaremos a poner la mesa. Hay que lavarse los dientes y hacer la cama. No olvides dar un fuerte abrazo a tus familiares.
10:00-11:00
Udaberrian gaude, eta negua agurtzeko elurrezko panpin eder bat egingo dugu.
Materialak:
-Arroza, galtzerdi bat, oihal zati bat, sagu isatseko haria, koloretako ponpoiak, botoiak, orratza, josteko haria, artaziak, burdin haria eta kolore beltz eta laranjako errotulkiak.
- Bete arroz-galtzerdiak.
- Estutu eta, gutxi-asko, erdian korapilatuko dugu, sagu-isatsarekin, gorputza eta burua zatitzeko. Goiko aldean geratzen zaigun galtzerdiari buelta ematen diogu, txanoa egin dezan.
- Ondoren, gure panpina jantziko dugu. Horretarako, edozein oihal-zati erabiliko dugu bufanda egiteko.
Azkenik, gure elurrezko panpina janzteko, txanoa eta bufanda josiko dizkiogu gorputzari, ertzetan eta muturretan puntada txiki batzuk emanez. Eta botoiak ere hartuko ditugu.
- Aurpegia egiteko, errotuladore iraunkorrekin pintatuko dugu. Nik beltza erabili dut begietarako eta irribarrerako, eta laranja bat azenario-sudurra marrazteko.
- Azkenik, moztu alanbrea artaziekin. Eta mutur bakoitzean eskuzorro-forma bat egingo dugu. Ondoren, panpinaren gorputzean sartuko dugu, bi aldeetan.
Eta… Prest dago gure elurrezko panpina!
Ya estamos en primavera y para despedir el invierno vamos a hacer un precioso muñeco de nieve.
Materiales:
-Arroz, un calcetín, un trozo de tela, hilo de cola de ratón, pompones de colores, botones, aguja, hilo de coser, tijeras, alambre y rotuladores de color negro y naranja.
- Llenamos el calcetín de arroz.
- Lo apretamos y anudamos, más o menos en el centro, con hilo de cola de ratón, para dividir el cuerpo y la cabeza. Le damos la vuelta al sobrante de calcetín que nos queda en la parte de arriba para que haga de gorro.
- A continuación, vamos a vestir a nuestro muñeco. Para ello, utilizaremos cualquier trozo de tela para hacer la bufanda.
Por último, para terminar de vestir a nuestro muñeco de nieve le coseremos el gorro y la bufanda al cuerpo, dando unas pequeñas puntadas en los bordes y extremos. Y también, coseremos los botones.
- Para hacerle la cara, se la vamos a pintar con rotuladores permanentes. Yo he utilizado uno negro para los ojos y la sonrisa, y otro naranja para dibujar la nariz de zanahoria.
- Finalmente, cortamos el alambre con la tijera. Y en cada extremo haremos una forma de manopla. Después, lo clavaremos en el cuerpo del muñeco, a ambos lados.
Y… ¡Ya está listo nuestro muñeco de nieve!
11:00-12:00
Dantza saioa!!!
¡Sesión de danza!
Yokoren Dantza - Yokorekin dantzatzen ikasi!
MUSUA DANTZA
Ene Kantak - Astonauta - diska osoa - haur kantak
12:00-13:00
Jarri iezaiozu buztana astoari
Asto bat, elefante bat, tigre bat, txerri bat edo beste animalia batzuk marraztu behar dira horma bati itsatsitako kartoi mehe handi batean, edo arbel batean. Begiak estalita, animaliari buztana jartzen saiatu beharko gara, beste pertsona baten laguntzarekin. Hark esango digu zer egin behar dugun.
Ponerle cola al burro
Hay que dibujar un burro, un elefante, un tigre, un cerdo u otros animales en una cartulina grande pegada a una pared, o en una pizarra, y con los ojos vendados intentar colocarle al animal la cola en su sitio, con ayuda de otra persona, que le irá indicando.
13:00-14:00
Bazkarirako mahaia antolatu behar da, horretarako eskuak garbitu behar ditugu xaboiarekin. Behin eskuak garbi ditugula, bazkarirako tresnak hartuko ditugu, platerak aterako ditugu, gurasoek behar duten gauzak mahaian jarri. Aulkietan lasai jesarriko gara denok batera bazkaltzeko.
Ahora toca organizar la mesa, para ello tenemos que limpiarnos las manos con jabón como hemos hecho con el desayuno. Organizaremos los utensilios que necesitaremos para poner la mesa. Prepararemos la mesa y después esperamos sentados para comer todos juntos.
14:00-15:00
Ordu hau lasaitzeko eta arratsalderako indarrak hartzeko erabiliko dogu.
Utilizaremos esta hora para descansar y coger fuerzas para la tarde.
15:00-16:00
Jokalari bakoitzak aurrekoak esaten duena errepikatu beharko du, eta elementu berri bat gehitu serieari. Errepikapen-metodo honi jarraitzen dioten abesti asko aurkituko dituzu.
Adibidez, "Bidaiatzera noa eta orrazia eta... eramaten ditut" .
Cada jugador deberá repetir lo que diga el anterior y añadir un nuevo elemento a la serie. Encontrarás muchas canciones que siguen también este método de repetición.
Por ejemplo, el famoso de "Me voy de viaje y me llevo un peine y un...".
16:00-17:00
Merienda jarriko dugu? Nola bihur daiteke saltxitxoi eta gazta-sandwich hau hain dibertigarria? Oso erraza da, irudimen pixka batekin.
Osagaiak: moldeko ogiaren bi xerra, pepino xerra bi, hezurrik gabeko oliba bat, 2 gazta-xerra eta saltxitxoia.
Jarri zartagin edo xafla bat sutan, eta txigortu moldeko ogi-xerrak.
Gure sandwicha prestatzeko, sartu saltxitxoi-xerra batzuk ogi bakoitzean, eta egin hortzen forma gazta-xerrekin.
Hortzak eginda ditugunean, sandwichean sartuko ditugu. Begiak egiteko, pepino-xerra batzuekin eta oliba beltzekin apaintzen dugu.
Zein polita gure sandwicha!!!!
¿Ponemos la merienda? ¿Cómo un sandwich de salchichón y queso se puede transformar en algo tan divertido como esto? Pues muy fácil, con un poco de imaginación.
Ingredientes: 2 rebanadas de pan de molde, dos rodajas de pepino, una aceituna sin hueso, 2 lonchas de queso y salchichón.
Ponemos una sartén o plancha al fuego y tostamos las rebanadas de pan de molde.
Preparamos nuestro sandwich metiendo unas lonchas de salchichón en cada uno de los panes, y vamos haciendo la forma de los dientes con las lonchas de queso.
Una vez tenemos hechos los dientes, los metemos en el sandwich. Y nos ponemos a decorarlo con unas rodajas de pepino y aceitunas negras para hacer los ojos.
¡Qué bonito nos ha quedado el sándwich!
Egun on!!!! Ohetik salto egin eta denok dantzara!! MARMOKA DANTZA - BIZI DANTZA disko liburua
Gosaria prestatzeko ordua heldu zaigu eta gosariarekin batera mahaia jartzen lagunduko dugu etxean. Hortzak garbitu eta ohea egin. Ez ahaztu familiari besarkada handi bat ematen.
¡Buenos días! ¡Salta de la cama y todos a bailar! MARMOKA DANTZA - BIZI DANTZA disko liburua
Nos ha llegado la hora de preparar el desayuno y ayudaremos a poner la mesa. Hay que lavarse los dientes y hacer la cama. No olvides dar un fuerte abrazo a tus familiares.
10:00-11:00
Udaberrian gaude, eta negua agurtzeko elurrezko panpin eder bat egingo dugu.
Materialak:
-Arroza, galtzerdi bat, oihal zati bat, sagu isatseko haria, koloretako ponpoiak, botoiak, orratza, josteko haria, artaziak, burdin haria eta kolore beltz eta laranjako errotulkiak.
- Bete arroz-galtzerdiak.
- Estutu eta, gutxi-asko, erdian korapilatuko dugu, sagu-isatsarekin, gorputza eta burua zatitzeko. Goiko aldean geratzen zaigun galtzerdiari buelta ematen diogu, txanoa egin dezan.
- Ondoren, gure panpina jantziko dugu. Horretarako, edozein oihal-zati erabiliko dugu bufanda egiteko.
Azkenik, gure elurrezko panpina janzteko, txanoa eta bufanda josiko dizkiogu gorputzari, ertzetan eta muturretan puntada txiki batzuk emanez. Eta botoiak ere hartuko ditugu.
- Aurpegia egiteko, errotuladore iraunkorrekin pintatuko dugu. Nik beltza erabili dut begietarako eta irribarrerako, eta laranja bat azenario-sudurra marrazteko.
- Azkenik, moztu alanbrea artaziekin. Eta mutur bakoitzean eskuzorro-forma bat egingo dugu. Ondoren, panpinaren gorputzean sartuko dugu, bi aldeetan.
Eta… Prest dago gure elurrezko panpina!
Ya estamos en primavera y para despedir el invierno vamos a hacer un precioso muñeco de nieve.
Materiales:
-Arroz, un calcetín, un trozo de tela, hilo de cola de ratón, pompones de colores, botones, aguja, hilo de coser, tijeras, alambre y rotuladores de color negro y naranja.
- Llenamos el calcetín de arroz.
- Lo apretamos y anudamos, más o menos en el centro, con hilo de cola de ratón, para dividir el cuerpo y la cabeza. Le damos la vuelta al sobrante de calcetín que nos queda en la parte de arriba para que haga de gorro.
- A continuación, vamos a vestir a nuestro muñeco. Para ello, utilizaremos cualquier trozo de tela para hacer la bufanda.
Por último, para terminar de vestir a nuestro muñeco de nieve le coseremos el gorro y la bufanda al cuerpo, dando unas pequeñas puntadas en los bordes y extremos. Y también, coseremos los botones.
- Para hacerle la cara, se la vamos a pintar con rotuladores permanentes. Yo he utilizado uno negro para los ojos y la sonrisa, y otro naranja para dibujar la nariz de zanahoria.
- Finalmente, cortamos el alambre con la tijera. Y en cada extremo haremos una forma de manopla. Después, lo clavaremos en el cuerpo del muñeco, a ambos lados.
Y… ¡Ya está listo nuestro muñeco de nieve!
11:00-12:00
Dantza saioa!!!
¡Sesión de danza!
Yokoren Dantza - Yokorekin dantzatzen ikasi!
MUSUA DANTZA
Ene Kantak - Astonauta - diska osoa - haur kantak
12:00-13:00
Jarri iezaiozu buztana astoari
Asto bat, elefante bat, tigre bat, txerri bat edo beste animalia batzuk marraztu behar dira horma bati itsatsitako kartoi mehe handi batean, edo arbel batean. Begiak estalita, animaliari buztana jartzen saiatu beharko gara, beste pertsona baten laguntzarekin. Hark esango digu zer egin behar dugun.
Ponerle cola al burro
Hay que dibujar un burro, un elefante, un tigre, un cerdo u otros animales en una cartulina grande pegada a una pared, o en una pizarra, y con los ojos vendados intentar colocarle al animal la cola en su sitio, con ayuda de otra persona, que le irá indicando.
13:00-14:00
Bazkarirako mahaia antolatu behar da, horretarako eskuak garbitu behar ditugu xaboiarekin. Behin eskuak garbi ditugula, bazkarirako tresnak hartuko ditugu, platerak aterako ditugu, gurasoek behar duten gauzak mahaian jarri. Aulkietan lasai jesarriko gara denok batera bazkaltzeko.
Ahora toca organizar la mesa, para ello tenemos que limpiarnos las manos con jabón como hemos hecho con el desayuno. Organizaremos los utensilios que necesitaremos para poner la mesa. Prepararemos la mesa y después esperamos sentados para comer todos juntos.
14:00-15:00
Ordu hau lasaitzeko eta arratsalderako indarrak hartzeko erabiliko dogu.
Utilizaremos esta hora para descansar y coger fuerzas para la tarde.
15:00-16:00
Jokalari bakoitzak aurrekoak esaten duena errepikatu beharko du, eta elementu berri bat gehitu serieari. Errepikapen-metodo honi jarraitzen dioten abesti asko aurkituko dituzu.
Adibidez, "Bidaiatzera noa eta orrazia eta... eramaten ditut" .
Cada jugador deberá repetir lo que diga el anterior y añadir un nuevo elemento a la serie. Encontrarás muchas canciones que siguen también este método de repetición.
Por ejemplo, el famoso de "Me voy de viaje y me llevo un peine y un...".
16:00-17:00
Merienda jarriko dugu? Nola bihur daiteke saltxitxoi eta gazta-sandwich hau hain dibertigarria? Oso erraza da, irudimen pixka batekin.
Osagaiak: moldeko ogiaren bi xerra, pepino xerra bi, hezurrik gabeko oliba bat, 2 gazta-xerra eta saltxitxoia.
Jarri zartagin edo xafla bat sutan, eta txigortu moldeko ogi-xerrak.
Gure sandwicha prestatzeko, sartu saltxitxoi-xerra batzuk ogi bakoitzean, eta egin hortzen forma gazta-xerrekin.
Hortzak eginda ditugunean, sandwichean sartuko ditugu. Begiak egiteko, pepino-xerra batzuekin eta oliba beltzekin apaintzen dugu.
Zein polita gure sandwicha!!!!
¿Ponemos la merienda? ¿Cómo un sandwich de salchichón y queso se puede transformar en algo tan divertido como esto? Pues muy fácil, con un poco de imaginación.
Ingredientes: 2 rebanadas de pan de molde, dos rodajas de pepino, una aceituna sin hueso, 2 lonchas de queso y salchichón.
Ponemos una sartén o plancha al fuego y tostamos las rebanadas de pan de molde.
Preparamos nuestro sandwich metiendo unas lonchas de salchichón en cada uno de los panes, y vamos haciendo la forma de los dientes con las lonchas de queso.
Una vez tenemos hechos los dientes, los metemos en el sandwich. Y nos ponemos a decorarlo con unas rodajas de pepino y aceitunas negras para hacer los ojos.
¡Qué bonito nos ha quedado el sándwich!
Iruzkinak
Argitaratu iruzkina