H.H. 3 - Maiatzak 8

9:00-10:00 

 

Gosaria eta higiene pertsonala  // Desayuno e higiene personal 

 

Beti bezala, eguna hasteko, gosariari behar duen garrantzia emongo diogu, familian eta lasaitasunez.   

Gosaltzen gauden bitartean, gaur asteko zein egun den komentatuko dugu, egunean zehar zer nolako gauzak egingo ditugun adostuko dugu eta eguna hastean bakoitza nola sentitzen den baloratzeko ere aprobetxatuko dugu. 

 

Para empezar el día, como siempre, le daremos al desayuno la importancia que se merece, y lo haremos en familia y con calma.  

Aprovecharemos este momento para preguntarles a los niños y niñas qué día de la semana es, consensuar las actividades que vamos a llevar a cabo a lo largo del día, y también aprovecharemos para comentar cómo se siente cada uno al empezar el día. 

 

10:00-11:00 

 

Elmer elefantea ezagutu // Conociendo al elefante Elmer 

  

Gaur Elmer elefantea izango da gure protagonista. Asteko, bere ipuina entzungo dugu eta elefante hau hobeto ezagutuko dugu. Aniztasuna lantzeko ipuin ezin hobea da Elmer, izan ere mezu argia transmititzen du: desberdintasuna balio erantsia da, eta ez bazterketarako arrazoi bat, guztiok aberasten gaitu eta elkar ezagutzen eta pertsona hobeak izaten laguntzen digu.  

Hoy el elefante Elmer será nuestro protagonista. Primero escucharemos su cuento y conoceremos mejor a este elefante. Elmer es un cuento perfecto para trabajar la diversidad, ya que transmite un mensaje claro: que la diferencia es un valor añadido y no un motivo de exclusión, que nos enriquece a todos y que nos ayuda a conocernos y a ser mejores personas. 

 

 

 

 

 

11:00-12:00 

 

Elmer koloreztatu // Colorear a Elmer 

 

Elmer-en ipuina entzun eta gero, koloreak ingelesez eta zenbakiak birpasatuko ditugu. Horretarako, kolore gabeko hurrengo Elmer elefantea margoztuko dugu. Koloreak zenbakien arabera jarriko ditugu. 

 

Tras escuchar el cuento de Elmer, repasaremos los colores en inglés y los números. Lo haremos mientras pintamos el siguiente elefante Elmer sin color  .   Pondremos los colores en función de los números. 

 

 

12:00-13:00 

Eskulana: Gure Elmer elefantea eraikitzen // Manualidad: Construyendo nuestro elefante Elmer 

Lotutako jarduera gisa, koloretako elefanteak egitea proposatzen dizuegu paperarekin. Denbora gutxian egiten dira, eta oso errazak dira. 

Materiala: 

• Koloretako folioak edo kolore desberdinez margotutako folio zuriak 

• Zeloa 

• Begitxoak 

Urratsak: 

• Gehien gustatzen zaigun kolorea aukeratu 

• Bi orri tolestu 4 zatitan 

• Ebaki 8 pieza lortzeko  

• Lau hodi egin eta binaka itsatsi 

• Hodiak beste pieza bati itsatsi 

• Hankak tolestu eta elkarri itsatsi 

• Beste pieza baten tira zabala moztu 

• Berarekin burua eta tronpa egin (tira erdia zabalduta) 

• Edalontzi batekin belarriak marraztu 

• Belarriak eta begiak itsatsi 

• Folio zuri batekin apatxak marraztu eta itsatsi  

• Soberan genuen orri zati erdiarekin buztana egin. Buruak itsatsi eta gure elefantea daukagu 

 

 

Como actividad relacionada os proponemos hacer unos elefantes con folios de colores. Se hacen en poco tiempo y son muy fáciles. 

Material:  

• Folios de colores o folios blancos pintados de diferente color 

• Celo  

• Ojitos 

 

 

Pasos: 

• Elegir el color que más nos gusta 

• Doblar dos folios en 4 partes 

• Recortar para obtener 8 piezas 

• Hacer cuatro tubos y pegarlos 2 a 2 

• Pegar los tubos a otra de las piezas  

• Doblar y pegar las patas entre sí 

• Cortar una tira ancha de otra de las piezas 

• Hacer la cabeza y la trompa (con la mitad de la tira ancha) 

• Con un vaso dibujar las orejas 

• Pegar las orejas y los ojos 

• Con un folio blanco dibujar pezuñas y pegarlas 

• Con la mitad de la tira que nos había sobrado hacer la cola. Pegamos las cabezas y ya tenemos nuestro elefante. 

 

13:00-14:00 

 

Jateko prestatu + Jan / Preparación + comida 

 

Bada momentua dena batzeko, bakoitzak bere eskuak garbitzeko, mahaia ipintzen laguntzeko eta bazkaltzeko.  

Eskuak garbitzeko momentua dibertigarriagoa izateko, eta umeek ondo ikasteko nola egin behar duten, abesti hau erabil dezakegu.

Adin honekin, goilarak eta sardeskak  ipintzen lagundu dezakete inolako beldur barik.  

Bazkaldu eta gero, garrantzitsua da ere eskuak garbitzea eta dena batuta uzten saiatzea. 

 

 

Es el momento de recoger todo, lavarse las manos, ayudar a poner la mesa y comer en familia.  

Para hacer del momento de lavarse las manos un  rato divertido, y que además aprendan bien cómo hacerlo, podemos utilizar la siguiente canción.

Con esta edad, pueden poner los cubiertos, por ejemplo, sin miedo. Después de comer, es muy importante recalcar que se laven las manos y que intenten dejar recogido.   

 

14:00- 15:00 

 

Ipuina + siesta edo pelikula /Cuento + siesta o película 

 

 

Adin honetan, ume askok siesta botatzen dute oraindik. Gure umearen kasua bada, ideia ona izan daiteke lehenengo ipuin bat kontatzea  lasaitzen laguntzeko. Ipuina umeak berak aukeratu dezake etxean dauzkanen artean, edo ipuin berriak nahi izatekotan, interneten topa ditzakegun ipuin birtualak ere beste aukera bat izan daiteke. Hona hemen gaurko proposamena: Kokoriko Ipuina.   

 

Zenbait umek ez dute siesta botako jadanik, kasu horietan, bazkalosteko tarte hau pelikula bat ikusteko aprobetxatu daiteke, helburua familia guztia deskantsatzeko denbora bat izatea da. 

 

 

Con esta edad, muchos niños y niñas aún echan siesta. Si es el caso de nuestra hija o hijo, puede ser una buena idea después del ritual que acompaña a la comida, y con el objetivo de relajarles, contarles un cuento. Puede ser uno que elijan ellos y ellas de la colección que tienen en casa, o si queremos innovar otra opción pueden ser los cuentos virtuales que encontramos en internet. Ésta es nuestra propuesta de hoy: Kokoriko Ipuina.  

 

15:00- 16:00 

 

Elmer collage-a lehioan/ Collage de Elmer en la ventana 

 

Elmer-ekin ekintzak egiten jarraituko dugu. Orain, leihoan collage bat egitea proposatuko dizuegu.  

Materiala: 

• Liburuei estalkia ipintzeko forradura itsaskorra 

• Paperen, arroparen eta bururatzen zaizun guztiaren zatiak 

• Zeloa 

 

Urratsak: 

• Elmer marraztuko dugu itsasten ez duen forradura zatian, eta leihoan ipiniko dugu zeloarekin edo washi tapearekin, kanporantz itsasten duen zatia utziz 

• Zati horretan, collagea egiteko material zatiak itsatsiko ditugu 

• Gero beste forradura zati batekin estaltzen badugu, emaitza gorde eta/edo eskegi dezakegu. 

 

 

 

 

Continuaremos haciendo actividades con Elmer. Ahora os proponemos hacer en la ventana un collage inspirado en este elefante. 

 

Material:  

 

• Forro adhesivo para forrar libros  

• Retales de papeles, ropa y todo lo que se te ocurra 

• Celo 

 

Pasos:  

• Dibujamos a Elmer en la parte que no pega del forro y lo enganchamos con celo o washi tape en la ventana con la parte que pega hacia fuera  

• Iremos pegando en esa parte los retales para hacer el collage 

• Si luego cubrimos con otro trozo de forro, podemos guardar y/o colgar el resultado. 

 

16:00- 17:00 

 

Zoologikoari bisita birtuala / Visita virtual a un zoológico  

 

Gaurko ekintzekin amaitzeko, zoologiko bati bisita birtuala egitera gonbidatzen zaituegu. Klikatu hemen eta gozatu. 

 

Para finalizar con las actividades de hoy, os invitamos a realizar una visita virtual a un zoológico. Pincha aquí y disfruta.