H.H. 4 - Maiatzak 14

9:00-10:00  

Egunon lagunak!! Gaur abesti alai batekin hasiko dugu eguna!  

Besarkada handi bat senideei eta korrika joango gara gosaria prestatzera. 

Gosaldu eta gero ez ahaztu hortzak garbitzen eta ohea egiten.  

¡Buenos días amigos! ¡Hoy empezamos el día con una alegre canción! 

Un fuerte abrazo a los familiares y corremos para preparar el desayuno. 

Después del desayuno no te olvides de lavarte los dientes y hacer la cama. 

10:00-11:00 

Txolatina-ostadarra / Arco iris de chololatina 

Materialak: Koloretako gozokiak azal gogorrarekin (M&M), plater lau txiki bat, edalontzi bat erreta, sukaldeko papera, iturriko ur epela. 

Urratsak 

1. Jarri gozokiak zirkulu bat eginez plateraren ertz  inguruan. 

2. Bete edalontzia iturriko ur epelarekin. 

3. Bota ura plateraren erditik, gozokiak partzialki estali arte. Ez da ur gehiegi bota behar, gozokiek ez dute flotatu behar. 

4. Ura koloretako gozokietara iristen denean, M&M duen ostadarra platerean nola sortzen den ikusiko duzu. 

 

 

Materiales: Dulces de colores con cáscara dura como M&M, 1 plato llano pequeño, 1 vaso una jarrita, papel de cocina, agua tibia del grifo.  

1. Coloca los dulces haciendo un círculo alrededor del borde más externo del plato. 

2. Llena el vaso o la jarrita con agua tibia del grifo.  

3. Vierte el agua desde el centro del plato y hasta que cubra parcialmente las golosinas. No hace falta echar demasiada agua, los dulces no tienen que flotar.  

4. Una vez que llegue el agua a los dulces de colores verás cómo se crea un arcoíris con M&M en el plato.  

11:00-12:00 

Ibili arrautzen gainean / Caminar sobre huevos 

Arrautzak apurtu gabe zapal daitezkeela erakutsi nahi dizugu. Erronka zientifiko horri ekin aurretik, arrautzek pitzadurarik ez dutela eta egoera onean daudela egiaztatu behar da. Jarri arrautza guztiak posizio berean (zatirik puntazorrotzena edo biribilena izan daiteke). Bi helduren laguntzarekin, lehenengo zapalketa egiteko, jarri oin laua arrautza-ontzi baten gainean, pisua modu uniformean banatzen saiatuz. 

Te proponemos demostrar que se puede pisar huevos sin que esto se casquen. Antes de empezar con este reto científico es necesario comprobar que los huevos no tienen fisuras y que están en perfecto estado. Coloca todos los huevos en la misma posición (puede ser por la zona más puntiaguda o redondeada). Con la ayuda de dos adultos, para hacer la primera pisada, coloca el pie plano sobre una de las hueveras intentando distribuir tu peso de una forma uniforme. 

12:00-13:00 

Disko festa/ Fiesta disco 

Gaur gure egongela diskoteka bihurtuko dugu. Mozorrotu egingo gara eta musika jarriko dugu. Denok dantzara!!! 

Hoy convertimos nuestro salón en una discoteca. Nos disfrazaremos y pondremos música. ¡Todos a bailar! 

 

 

 

 

 

13:00-14:00 

Bazkarirako mahaia antolatu behar da, horretarako eskuak garbitu behar ditugu xaboiarekin. Behin eskuak garbi ditugula, bazkarirako tresnak hartuko ditugu, platerak aterako ditugu, gurasoek behar duten gauzak mahaian jarri. Aulkietan lasai jesarriko gara denok batera bazkaltzeko. 

Ahora toca organizar la mesa, para ello tenemos que limpiarnos las manos con jabón como hemos hecho con el desayuno. Organizaremos los utensilios que necesitaremos para poner la mesa. Prepararemos la mesa y después esperamos sentados para comer todos juntos. 

14:00-15:00  

Ordu hau lo-kuluxka txikitxo bat botatzeko erabiliko dugu. Zer iruditzen zaizue ideia? 

Esta hora la utilizaremos para echar una pequeña siesta. ¿Qué os parece la idea? 

15:00- 16:00 

Arkatz-euskarria / Portalápices 

Eskulan hau egiteko, izozki-makilatxo asko bildu eta tamaina txikiko kartoizko kaxa karratu bat birziklatu behar duzu. Itsatsi makilatxoak haren inguruan, eta margotu gogokoen duzun kolorea. Egin kartoi mehezko ebakinak eta gehitu apaingarri gisa. 

Para hacer esta manualidad necesitas recopilar muchos palitos de helado y reciclar una caja cuadrada de cartón de pequeño tamaño. Pega los palitos alrededor de la misma y píntalos de tu color favorito. Haz recortes de cartulina y agrégalos a modo de decoración. 

 

16:00-17:00 

Ipuin polit batekin amaituko dugu eguna, ea gustatzen zaizuen “Izaskunen baratza”. 

Acabamos el día con un bonito cuento, a ver si os gusta “La huerta de Izaskun”.