H.H. 4 - Maiatzak 21

9:00-10:00  

Egun on lagunak! Zelan zaudete? Ekintza pilo bat prestatu ditugu gaur zuontzat. Animo!!! Abesteko ordua da, ohea egiten dugun bitartean. Segituan gosaldu eta ez ahaztu hortzak garbitzen eguna irribarre handi batekin hasteko.  

Gaurko asmoa landetxe bat sortzea da, dinamika hauekin. Zer iruditzen zaizue? 

¡Buenos días amigos! ¿Cómo estáis? Hoy hemos preparado un montón de actividades para vosotros. ¡Ánimo! Es hora de cantar mientras hacemos la cama. Desayunaremos y no te olvides de limpiarte los dientes para empezar el día con una gran sonrisa. 

La idea de hoy es montar una granja con las siguientes dinámicas. ¿Qué os parece? 

10:00-11:00 

Baserritarrak gara / Somos granjeros 

Gure landetxea eraiki behar dugu etxean, eta, horretarako, etxean ditugun materialak erabiliko ditugu: panpinak, animaliak eta balio digun guztia. Irudimen pixka batekin gure landetxea muntatuko dugu. Ireki armairuak eta erabili behar duzuena baserritarrez janzteko.  

Tenemos que montar nuestra propia granja en casa y para ello utilizaremos materiales que tengamos en casa como muñecos, animales y todo lo que nos sirva. Con un poco de imaginación montaremos nuestra propia granja. Abrir los armarios y utilizar lo que necesitéis para vestiros de granjeros.  

11:00-12:00 

 Origami “ Txerria” / Origami “ Cerdito” 

Materialak: paper karratua, alde batetik arrosa eta bestetik zuria eta errotuladore beltza. 

1. Tolesturak markatzeko, tolestu bi aldiz erditik, puntak elkartuz. 

2. Ondoren, tolesdurek markatuta geratu zen erdirantz bi mutur ditu aurrez aurre. 

3. Mantendu punta horiek tolestuta, eta jarri irudia bertikalean, papera bitan tolestuz, beste bi muturrak elkartzeko. 

4. Tolestu geratzen den punta argazkian agertzen den punturantz, eta, gero, ireki eta tolestu alde bakar bat beherantz, eta, ondorioz, erronbo zuri txiki bat geratu. 

5. Tolestu goiko bi muturrak pixka bat barrurantz, belarriak eratzeko. 

6. Azkenik, margotu txerrikiaren begiak eta sudurra errotuladorearekin. 

Materiales: Un papel cuadrado, idealmente rosa por un lado y blanco por el otro y un rotulador negro. 

1. Dobla dos veces por la mitad, juntando las puntas, para marcar los pliegues. 

2. Luego, lleva dos puntas opuestas hacia el centro que quedó marcado por los pliegues. 

3. Mantén esas puntas dobladas y coloca la figura en forma vertical para juntar las otras dos puntas plegando el papel en dos. 

4. Pliega la punta que queda hacia el punto que se muestra en la foto, y luego abre y pliega solo un lado hacia abajo, de modo que, como resultado, quede un pequeño rombo blanco. 

5. Doblas las dos puntas superiores un poco hacia dentro, para formar las orejas. 

6. Finalmente, pinta los ojos y la nariz del cerdito con el rotulador. 

 

12:00-13:00 

Non daude Pepitaren arrautzak? / ¿Dónde están los huevos de Pepita? 

Zure baserrian Pepita izeneko oiloa bizi da. Pepita oso despistatua da, 8 arrautza galdu ditu etxe osotik eta oso triste dago (heldu batek arrautzak etxe osoan ezkutatuko ditu). Lagunduko diogu arrautzak bilatzen?  

En tu granja vive una gallina llamada Pepita. Pepita es muy despistada que ha perdido 8 huevos por toda la casa y está muy triste (un adulto esconderá los huevos por toda la casa). ¿Le ayudamos a buscar los huevos? 

 

13:00-14:00 

Baserritar batek asko jan behar du indartsu egoteko eta lan guztiak egiteko! 

Bazkarirako mahaia antolatu behar da, horretarako eskuak garbitu behar ditugu xaboiarekin. Behin eskuak garbi ditugula, bazkarirako tresnak hartuko ditugu, platerak aterako ditugu, gurasoek behar duten gauzak mahaian jarri. Aulkietan lasai jesarriko gara denok batera bazkaltzeko. 

 

Un granjero tiene que comer mucho para estar fuerte y seguir con todas sus tareas! 

Ahora toca organizar la mesa, para ello tenemos que limpiarnos las manos con jabón como hemos hecho con el desayuno. Organizaremos los utensilios que necesitaremos para poner la mesa. Prepararemos la mesa y después esperamos sentados para comer todos juntos. 

14:00-15:00  

 

Ordu hau lasaitzeko eta arratsalderako indarrak hartzeko erabiliko dogu. 

Utilizaremos esta hora para descansar y coger fuerzas para la tarde. 

 

 

15:00-16:00 

Gure animaliak / Nuestros animales 

Behi, oilo eta txerritxo hau egiteko, erabili eta botatzeko edalontziak, pintura eta pintzelak, koloretako pipa-garbitzaileak, errotuladoreak, guraizeak eta zinta itsasgarria behar dituzu. 

Hemen dituzue hiru adibide, kopiatu ahal izateko. Animo! 

Para hacer esta vaca, gallina y cerdito necesitas vasos desechables, pintura y pinceles, limpiadores de pipas de colores, rotuladores, tijeras y cinta adhesiva. 

Aquí tenéis 3 ejemplos para poder copiarlos. ¡Animo! 

16:00-17:00 

Eguna amaitzeko erlaxazio saio bat egingo dugu yoga eginez animaliak imitatzen. Gustatzen zaizue ideia? 

El día finalizará con una sesión de relajación con yoga imitando a algunos animales. ¿Os gusta la idea?