H.H. 3 - Ekainak 18

9:00-10:00 

Gosaria eta higiene pertsonala  // Desayuno e higiene personal 

 

Eguna hasteko, gosariari behar duen garrantzia emongo diogu, eta gainera, egun hauetako egoera aprobetxatuko dugu familian eta lasaitasunez eramateko aurrera.  Egunaren momentu hau, guztion artean hurrengo orduetan zer egingo dugun komentatzeko erabiliko dugu, birpasatzeko asteko zein egunetan gauden, zelako eguraldia egiten duen zehazteko, baita bakoitzaren sentimenduak eta emozioak plazaratzeko. 

 

 

 

Para empezar el día, le daremos al desayuno la importancia que se merece, y además aprovecharemos la situación de estos días para hacerlo en familia y con calma. Utilizaremos este momento del día para comentar entre todos qué haremos las próximas horas, repasar en qué día de la semana nos encontramos, determinar qué tiempo hace hoy, y, sacar los sentimientos y emociones de cada uno y cada una. 

 

10:00-11:00 

Eskulana: animalia yogurta ontziekin // Manualidad: animal con vasos de yogur 

 

Materiala: 

• Yogurta ontziak 

• Tenperak 

• Koloretako orriak edo folio zuriak 

• Errotulkiak 

• Kola 

• Makiltxoak 

• Bestelako apaingarriak 

Hona hemen ideia batzuk animalia polit politak egiteko yogurteko ontziak erabiliz.  

 

 

 

Material: 

• Vasos de yogur 

• Temperas 

• Hojas de colores o folios blancos 

• Rotuladores 

• Cola 

• Palillos 

• Elementos de decoración 

En las imágenes adjuntas tenéis algunas imágenes que os pueden servir de inspiración para crear vuestros animales.  

 

11:00-12:00 

Aho korapiloa // Trabalenguas 

 

 

Aho-korapiloak hizkuntzaren garapenean laguntzeko oso aproposak dira, hitz-jokoak, zotz egiteko formulak edota asmakizunak bezala. Hona hemen, aho- korapilo bat zuen umeekin praktikatzeko.   

Txokolo mokolo txingo 
txingola mingola txango 
txankala mankala zart 
zankulu zinkulu zirt! 

 

Los trabalenguas son muy propicios para ayudar al desarrollo del lenguaje, entre otros recursos. Aquí tenéis un pequeño texto para practicar con los niños.  

 

Txokolo mokolo txingo 
txingola mingola txango 
txankala mankala zart 
zankulu zinkulu zirt! 

 

12:00-13:00 

Yoga animaliak imitatzen // Yoga imitando animales 

 

Gure gorputza mugitzeko gaur ekartzen dizuegun proposamena yoga egitea da, baina… animalien jarrera imitatzen dugun bitartean. Horretarako, musika lasaigarria behar dugu, eta, jarraian agertzen den irudia kontutan izanda, gure ariketak egiten hasi gaitezke erlojuaren norabidea jarraituz: 

   

 

 

Para hoy os proponemos hacer yoga, pero de una manera diferente, imitando la postura de diversos animales. Tan sólo necesitamos música relajante y seguir las indicaciones del dibujo de arriba para hacer las diferentes posturas siguiendo el sentido de las agujas del reloj.  

 

 

13:00-14:00 

Jateko prestatu + Jan / Preparación + comida 

 

Bada momentua dena batzeko, bakoitzak bere eskuak garbitzeko, mahaia ipintzen laguntzeko eta bazkaltzeko. Adin honekin, goilarak eta sardeskak  ipintzen lagundu dezakete inolako beldur barik. Bazkaldu eta gero, garrantzitsua da ere eskuak garbitzea eta dena batuta uzten saiatzea. 

 

Es el momento de recoger todo, lavarse las manos, ayudar a poner la mesa y comer en familia. Con esta edad, pueden poner los cubiertos, por ejemplo, sin miedo. Después de comer, es muy importante recalcar que se laven las manos y que intenten dejar recogido.   

 

 

14:00- 15:00 

Ipuina + siesta edo pelikula /Cuento + siesta o película 

 

Adin honetan, ume askok siesta botatzen dute oraindik. Gure umearen kasua bada, ideia ona izan daiteke lehenengo ipuin bat kontatzea  lasaitzen laguntzeko. Ipuina umeak berak aukeratu dezake etxean dauzkanen artean, edo ipuin berriak nahi izatekotan, interneten topa ditzakegun ipuin birtualak ere beste aukera bat izan daiteke. Hona hemen gaurko proposamena: “Azazkalo” (https://www.youtube.com/watch?v=QSTZZP-XN1Y).    

 

Zenbait umek ez dute siesta botako jadanik, kasu horietan, bazkalosteko tarte hau pelikula bat ikusteko aprobetxatu daiteke, helburua familia guztia deskantsatzeko denbora bat izatea da. 

 

 

Con esta edad, muchos niños y niñas aún echan siesta. Si es el caso de nuestra hija o hijo, puede ser una buena idea después del ritual que acompaña a la comida, y con el objetivo de relajarles, contarles un cuento. Puede ser uno que elijan ellos y ellas de la colección que tienen en casa, o si queremos innovar otra opción pueden ser los cuentos virtuales que encontramos en internet. Ésta es nuestra propuesta de hoy: “Azazkalo” (https://www.youtube.com/watch?v=QSTZZP-XN1Y).    

 

También habrá niños y niñas que ya no necesiten la siesta, en esos casos este tiempo de sobremesa se puede aprovechar para ver una película, el objetivo es que toda la familia tenga un tiempo para descansar. 

 

15:00- 16:00 

Lorezainen jokua- Matematika / Juego de los jardineros- Matemáticas 

 

Jarraian matematikak lantzeko jokua proposatuko dizuegu, baina gainera lorezain bihurtuko gara. Jolasteko dado bat, plastikozko edalontziak (partehartzaile bakoitzeko bana) eta haziak edo lekak behar ditugu. Txandaka, dadoa botako dugu eta ateratzen dugun zenbakiaren arabera, horrenbesteko hazi botako ditugu edalontzira. Bere ontzia betetzen amaitzen duen lehenengoa izango da irabazlea. Dadoa botatzerakoan, zenbakia  ahots altuan esan beharko dugu eta haziak banan- banan zenbatuko ditugu edalontzian sartu baino lehen.  

 

 

A continuación os proponemos un juego para trabajar las matemáticas, en el que además nos convertiremos en jardineros. Necesitamos un dado, un vaso de plástico por cada participante y semillas o legumbres. El juego consiste en tirar el dado y poner tantas semillas en su vaso como indique el dado. Gana el primero que pueda sembrar todo su recipiente. Cada vez que tiremos el dado diremos el número en voz alta y contaremos las semillas de una en una antes de meterlas en el vaso.  

 

16:00- 17:00 

 

Bananazko mugcake-a egin // Hacer un mugcake de plátano 

 

Gaurko askarirako bananazko mugcake bat prestatuko dugu, hau da, mikrouhin- labean egindako bizkotxoa. Oso erraza da. 

Osagaiak:  

• Arraultza 

• Esnea 

• Olioa 

• Azukrea 

• Irina 

• Banana bat 

• Legamia 

Pausuak: 

• Katilu bat hartu eta bertan arrautza bota 

• 3 goilarada esne bota katiluan
  

• Oliozko beste 3 goilarada gehitu, eta ondo nahastu osagai guztiak sardexka batekin 

• Nahasteari  azukrezko 4 goilarada, irinazko 3 goilarada, banana zati txikietan eta legamiazko goilarada txikia gehitu 

• Oso ondo nahastu dena sardexkarekin 

• Mikrouhin- labean sartu, eta potentzia gehienarekin sukaldatu, 2 minututan 

• Atera, apaindu banana zati birekin gainean eta jan! 

 

  

 

 

Para la merienda de hoy os proponemos hacer un mugcake, o bizcocho hecho en una taza dentro del microondas. Lo haremos de plátano. Es muy sencillo. 

Ingredientes:  

• 1 huevo 

• Leche 

• Aceite 

• Azúcar  

• Harina 

• 1 platano 

• Levadura 

 

Pasos: 

• Coger una taza y echar un huevo dentro 

• Añadir 3 cucharadas de leche 

• Echar 3 cucharadas de aceite, y mezclar muy bien con un tenedor 

• Añadir 4 cucharadas de azúcar, 3 de harina, el plátano machacado y una cucharada pequeña de levadura 

• Remover muy bien toda la mezcla con un tenedor 

• Meter la taza con la mezcla durante 2 minutos al microondas, a potencia máxima 

• Sacar la taza, decorar con unas rodajas de plátano encima y a comer!