H.H. 4 - Ekainak 12
9:00-10:00
Egunon talde! Ohetik salto egin eta animatu zaitezte abestera! Gurasoak pila pila patata tortila maite dituzuela oihukatu! txintxo txintxo portatu eta gosaltzeko mahaia jarriko dugu. Lasaitasunean gosaltzeko ordua da eta bitartean zuen ametsei buruz hitzegin dezakezue. Zer amestu duzue gaur? Gogoratzen ahal zarete?
¡Buenos días! ¡Saltar de la cama y animaros a cantar! ¡Gritar lo mucho que queréis a vuestros padres! Hoy nos portaremos genial y pondremos la mesa para desayunar. Es hora de desayunar tranquilamente y mientras tanto podéis hablar de vuestros sueños. ¿Qué habéis soñado hoy? ¿Os acordáis?
10:00-11:00
Banana izozkia / Helado de plátano
Osagaiak: banana, jogurta, springleak edo koloretako fideoak eta izozki-makilatxoak.
•Lehenik eta behin, jarri jogurta ontzi altu eta estu batean, platano erdia erabat murgiltzeko.
• Banana bakoitza zuritu, erdira moztu, makilatxoa ebakitako aldetik sartu eta jogurtean sartuko dugu. Ondoren, koloretako fideoetan edo sprinkleetan biraraziko dugu eta iturrian jarriko dugu.
•Izozkailura gutxienez ordubetez eraman. Denbora gehiago uzten badugu, komeni da izozkailutik kentzea jan baino 5 minutu lehenago.
Ingredientes: Plátano, yogur, springles o fideos de colores y palitos de helado.
Primero será colocar el yogur en un recipiente alto y estrecho, que nos permita sumergir completamente medio plátano.
Pelamos cada plátano, lo cortamos a la mitad, introducimos el palito por el lado cortado y sumergimos en el yogur, inmediatamente después hacemos rodar sobre fideos de colores o sprinkles y colocamos en la fuente.
Llevamos al congelador durante al menos 1 hora. Si lo dejamos más tiempo, es conveniente retirarlos del congelador 5 minutos antes de comerlos.
11:00-12:00
Asmatu zer desagertu zen / Adivina qué desapareció
Jolas honetarako 3-4 jostailu behar dira. Jarri jostailuak haurraren aurrean, eskatu arretaz behatzeko. Gero, eskatu buelta emateko. Haurrak buelta eman duenean, jostailu bat kendu behar dugu, eta berriro bira egitean, zer jostailu ezkutatu zen asmatzeko eskatu.
Para este juego se necesitan de 3 a 4 juguetes diferentes. Coloque los juguetes frente al niño, pídale que los observe cuidadosamente. Luego, le pediremos que se dé la vuelta. Cuando el niño se gire, tenemos que quitar un juguete y cuando vuelva a mirar los objetos le pediremos que adivine qué juguete es el que se escondió.
12:00-13:00
Goma evaz eginiko pultserak / Pulseras hechas con goma eva
Eskumuturreko horiek egiteko, eva gomazko tira bat moztu, puntak biribildu, alde batetik guraizeekin, eta beste aldean botoi bat josi.
Para hacer estas pulseras debemos cortar una tira de goma eva, redondearle las puntas, hacerle un ojal de un lado con las tijeras, y coser un botón del otro lado.
13:00-14:00
Bazkarirako mahaia antolatu behar da, horretarako eskuak garbitu behar ditugu xaboiarekin. Behin eskuak garbi ditugula, bazkarirako tresnak hartuko ditugu, platerak aterako ditugu, gurasoek behar duten gauzak mahaian jarri. Aulkietan lasai jesarriko gara denok batera bazkaltzeko.
Ahora toca organizar la mesa, para ello tenemos que limpiarnos las manos con jabón como hemos hecho con el desayuno. Organizaremos los utensilios que necesitaremos para poner la mesa. Prepararemos la mesa y después esperamos sentados para comer todos juntos.
14:00-15:00
Ordu hau lo-kuluxka txikitxo bat botatzeko erabiliko dugu. Zer iruditzen zaizue ideia?
Esta hora la utilizaremos para echar una pequeña siesta. ¿Qué os parece la idea?
15:00-16:00
“Comecocos” bat egitea erraza da baina bideoan pausuak jarraitzea komeni da.
Behar duzun materiala hurrengoa litzateke: folio bat, guraizeak eta margoak. Eginda dagoenean nahi duzun erara margotu ditzakezu.
Hacer un comecocos es fácil, pero conviene seguir los pasos en el vídeo.
El material que necesitas sería el siguiente: un folio, tijeras y pinturas. Una vez hecha el comecocos puedes pintarlo como quieras.
16:00-17:00
El día finalizará con una sesión de relajación con yoga. ¿Os gusta la idea?
Iruzkinak
Argitaratu iruzkina